Když mne máma vzala na Sněhurku... každý se zamiloval do Sněhurky, jenom já do zlé královny.
Mama me je odvela gledati Snjeguljicu i 7 patuljaka. Svi su se zaljubili u Snjeguljicu. Ja sam se odmah zaljubio u zlu kraljicu.
Každý se ptá, kde sehnal ten krásný kostým.
Svi zapitkuju gde je kupio kostim.
Každý se cítil tak dobře, že jsme si nevšimli, že to přichází.
Сви су се добро осећали, и једноставно га нисмо видели да долази.
Každý se s tím vypořádává po svém.
Svako se suoèava s tim na svoj naèin.
Každý se stěhuje do Miami, aby tam umřel, což znamená, že tady máme nejvíc odpadu z celý Ameriky.
Svi dolaze u Miami da bi umrli tu, što znaèi da imamo više smeæa nego bilo koji grad u Americi.
Každý se mohl vrhnout na toho chlápka a sebrat mu zbraň..., aby zabránil masové vraždě.
Svatko ga je mogao zaskoèiti. I oteti mu pištolj. Sprijeèiti masovno ubojstvo.
Hej, kámo, hele poslyš, každý se tu hýbe moc pomalu.
Slušaj, druže. Svi se kreæu presporo.
Každý se k lovení musel nějak dostat.
Svako ima razlog zašto je lovac.
Ne každý se chce oblékat a hrát si na lidi, Bille.
Ne želimo svi da se tako oblaèmo i izigravamo ljude, Bill.
Každý se k Romanovi chová jako ke kusu hadru.
Svi su uvek davali Romanu nepravedan postupak.
Každý se snaží získat smysl ve světě, který je nepřijme kvůli tomu, kým ve skutečnosti jsou.
Svaki se bori za svoje mesto u svetu koji ih ne prihvata onakve kakvi zaista jesu.
Podívejme, každý se chce přátelit s novým člověkem.
Pogledaj. Svi hoæe da budu prijatelji sa novim tipom.
Každý se dozví, co jsi udělal.
Svi æe znati što si uèinio. - Hoæe li?
Na'vi říkají, že každý se rodí dvakrát.
Na'vi kažu da se svako rodi dvaput.
Víš, Anno, každý se za něco ve své minulosti stydí.
Znaš, Anna, svi imamo stvari u prošlosti kojih se stidimo.
Každý se hádá se svým šéfem!
Свако се свађа са својим шефом!
Každý se stará sám o sebe.
Neka svako gleda svoja jebena posla.
Ne každý se stane závislým na jídle.
Ne postaje svako ovisan o hrani.
Každý se změní, když má u hlavy bouchačku.
Svi ljudi se promjene kad im prisloniš pištolj na glavu.
Zabijete mě nyní, nebo až za chvíli, každý se drží svého řemesla!
Ubijte me sada ili me ubijte kasnije. Svaki školarac njegovom zanimanju!
Každý se s tím vypořádá podle svého.
Svako se nosi sa tim na svoj naèin.
Každý se se smutkem vypořádává jinak, detektive.
Svi se nosimo sa žalosti drugaèije, detektivko.
Flinte, každý se zesměšní ve vnitrostátní televizi.
Flinte, svi se osramote na nacionalnoj televiziji.
Každý se považuje za hrdinu a druhého za zloducha.
Svako veruje da je heroj, a onaj drugi zlikovac.
Asi měli pravdu, každý se zlomí.
Ne, Ass Juice! Taj tip je bio u pravu svi se bore.
Každý se bude zajímat o to dítě a už ne tolik o tebe.
Svi æe biti zainteresovani za to dete, ali ne i za tebe.
A každý se smál a tleskal.
Ha! I svi su se smijali i pljeskali
No, každý se mnou dnes prohrává, Nicky.
Pa, ja sam pobila sve veèeras, Niki.
Každý se jedenkrát zamiluje, dokonce i ženy.
Svi se zaljubljuju, èak i žene.
Hele, ne každý se ti snaží dostat do kalhotek.
Vidi, ne svi pokušavaju ući u pantalone.
Ne každý se vás bojí, pane Warde.
Ne plaše te se svi, g. Vorde.
Stejně jako každý se bojí myšlenky, že by se jim cizí lidé přehrabovali v záznamech a tím pádem je přiměli, aby od případu upustili.
Oni se, kao veæina nas, boje što æe nepoznati ljudi kopati po njihovim liènim podacima i ovim gestom, odbrana se jednostavno nada da æe oni odustati od tužbe.
Ale každý se vžije do kůže neurozeného spratka, který zachrání krále před bankrotem a spasí čest svého národa.
Ali svako može da se identifikuje s nikogoviæem-borcem koji je spasao svog kralja od bankrotstva i èast svoje nacije.
No, každý se může ohánět velkými čísly.
Pa, svako može da se razmeće velikim brojevima.
Každý se může změnit, pokud vytvoříme prostor, ve kterém se to může uskutečnit.
Svako može da se preobrazi ako stvorimo prostor da se to desi.
přečtěte ten dopis -- každý se při tom rozpláče.
pročitate pismo -- svi plaču kada se ovo desi -
Takže od hudebníků, kteří potřebují najít místa vystoupení, po tvůrčí skupiny, které přiváží vybavení, každý se nějak vždycky ztratí.
Од музичара који морају да пронађу место одржавања свирке до продукцијских компанија које доносе опрему, сви се некако увек изгубе.
Každý se zůčastnil. Milton Glaser. Massimo Vignelli.
Svi su učestvovali -- Milton Glaser, Masimo Vinjeli.
A je důležité zmínit, že to nejsou jen hvězdy, kdo z toho těží: jelikož můžete vidět ty nejlepší, každý se může učit.
Важно је знати да нису само звезде те које имају користи: јер најбоље можете видети, сви могу научити.
Každý se účastní, a cítí se, jako kdyby měli vlastní banku, protože to jsou oni, kdo peníze přináší.
Сви се прикључе, и осећају да поседују ту банку, јер су обезбедили прилив новца.
Zákon a Proroci až do Jana, a od té chvíle království Boží zvěstuje se, a každý se do něho násilně tiskne.
Zakon i proroci su do Jovana; odsele se carstvo Božije propoveda jevandjeljem, i svaki navaljuje da udje u njega.
0.66545104980469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama me je odvela gledati Snjeguljicu i 7 patuljaka. Svi su se zaljubili u Snjeguljicu. Ja sam se odmah zaljubio u zlu kraljicu. 